FC2ブログ

三河姫的喜動愛楽日記

泣くは修行。怒りは無知。笑うは悟りなり。 by徳川家康

Entries

Hello dears

mikawahime web siteとblogは個人的に運営してる小さなsiteですが
時々アジア圏のGacktファンからのContactがあります。
その中にはお会いしたりmailで交流を持てた人もいて
Gacktのアジアでの人気とLiveの成功はすでに確信しています。

「Gacktが世界へ進出」のニュースが出てからこの一週間は
アメリカ・スペイン・チリ・フランス
チェコ・オランダ・ポルトガル・ドイツからもコンタクトがありました。

アルファベットだらけのmailは一瞬迷惑mailだと判断しかけ削除しようと思いましたが、
『Gackt』 
『The TV saga "Shingen Takeda's flag slogan"』
『kagetora』
『S.K.I.N』などの文字を見つけたので
翻訳機を使い、訳せる範囲で内容を読んで
Gacktのリリースを待ってる人、
大河ドラマ「風林火山」を見て
応援している人が世界中にいるのが分かりました。

 
Gacktを好きな海外の人がニュースや映像・画像をもとめて
日本の公式的な情報siteや
famous fan siteを見ていくのは良くあることだと思いますが
私の運営しているこんな小さなfan siteを
ネットの片隅から見つけ出してくれて
尚且つコンタクトを持ってくれたことに感謝します。
Gacktへの情熱を感じ、Gacktが世界中から関心持たれていることを直接実感しました。

Gacktにはもっと世界中から熱意のあるメールがたくさん届いて
世界中のdearsの応援を肌で感じているでしょう。

*掲示板・コメント欄への英字のみの書き込みは
アダルト系出会いsiteの投稿拒否のための設定がしてあるのでご迷惑かけております。

今日はできる限り訳しやすい日本語を使って書きました(^^) 
こういうのは↓訳しにくいよね^^;
ぽっくり逝く・ドS。(爆)

Princess Mikawaだってσ(^^)(笑)
私のblogは半分以上がまともに訳せないわ。いかほど~~~!!


Comment

世界進出 

ほぉ!
Gakuちゃんだけではなく
とっくのとうに姫は世界進出してたのね?

翻訳後のブログ。。。
日本語と英語が・・・
うふふふ
  • posted by 北海道のKyon 
  • URL 
  • 2007.09/21 12:23分 
  • [Edit]

繋がっているんですね~ 

すっごい!姫様のBlogももう世界のDears達に読まれているんですね。
う~ん。。。
大変なことなんだろうなァ、でもGackt Fan のことですもの「気愛」で
探して訳して、そしてまたMailなんかもしてコンタクトしてくれるんでしょう!
頭が下がります・・・
 

  • posted by 文月 
  • URL 
  • 2007.09/21 12:32分 
  • [Edit]

言葉が乱れてますσ(^^) 

v-254kyonちゃん>

私は横浜の片隅でブツブツ独り言を吠えてるだけ(笑)
世界どころか町内で小さくなってます^^

風林火山って外国人から観て分からないところ多いと思うわ~。
侍文化や精神を分かりやすく説明できるといいけれど
ちゃんと理解できてない私が書くとますます分からなくなるよね。

関東官僚=小っちゃなパンツのウンコ野郎。。
これ、まずいよね><
こういうことがあると、自分の日本語の乱れがひどすぎると思うよ。。。反省。。


v-254文月様>

『Gackt』で検索してたまたま引っかかって来てくれたのだと思うので
決してHPやblogが読まれてることを自慢してるんじゃないんですよ?(笑)

ただね、Gacktへの愛がすごいなあと感じるのよね~。(TT)
もっと知りたいと言う気持ちや
応援してる気持ちが伝わってきて
ここで報告したくなりました。

気合よりもやっぱ気愛だよね!
Mind loveてな感じに訳してるのかな~?
  • posted by 三河姫 
  • URL 
  • 2007.09/21 12:51分 
  • [Edit]

本当に・・・ 

いろんな所から 楽さんへの 愛が 届いてるんですねぇ・・・
きっかけも 音楽だけでなく、 ゲームだったり アニメや映画だったり
そして、 大河ドラマ・・・
ちょっと遅すぎ?なとこで 上妻宏光さん のこと書いた記事へ
書き込みそびれちゃったけど、
23日(日) 9:00~ 「題名のない音楽会」 にも
上妻宏光さん ご出演ですわよん♪
スタジオパーク出演の時 見に行けばよかったわー・・・録画見たけど(笑)
  • posted by non 
  • URL 
  • 2007.09/21 13:29分 
  • [Edit]

PC 

v-254nonちゃん>

徐々に復活のようね。でも。。。

。。。( ̄▽ ̄;)ヾ(;  ̄▽)ゞ←こういうのがないと
nonちゃんのような気がしないよ!(笑)

隣の奥さんの知り合いは
「冬のソナタ」の例の人に恋して55歳にしてPC買ったそうです。
韓国サイトも見て韓国語も覚えて韓国にも行ったよ。。
これも愛だよね~。

やっぱ、政治よりも文化が国と国との壁を越えるよ。

おお、上妻さん、TV出ますか!!知らなかった~!
ありがとうm(_ _)m大河のあとですわね!覚えておくわ。
  • posted by 三河姫 
  • URL 
  • 2007.09/21 16:18分 
  • [Edit]

w(☆o◎)wガーン 

v-254nonちゃん>

。。。「題名のない音楽会」
朝やってる番組かい!

こんなこと知らないって結構重症だよね?σ(^^)
 
  • posted by 三河姫 
  • URL 
  • 2007.09/21 17:37分 
  • [Edit]

わあ~素敵! 

姫様も世界制覇だ!v-233

私たちは日本にいて、Gacktさんのいろんな情報をすぐに手に入れる
ことができるけど・・・
海外のファンはネットが頼りだろうね!
Gackt Worldを理解するために、日本語も必死で勉強してたりする。
気合いが違うな・・・って思う。
もしもGacktさんが日本のアーチストじゃなかったら、
私は出逢わなかったと思うし・・・
自分の国以外の人にこれほど堕ちたことがないから、
よくわからないけど・・・

姫様が、世界中のDearsと繋がっていると思うと・・・素敵!素敵!
私たちも、更なる気合いと気愛いで頑張ろう!v-91
  • posted by ☆mimi☆ 
  • URL 
  • 2007.09/21 18:51分 
  • [Edit]

 

v-254☆mimi☆様>

今の環境に感謝だよね。
同じ日本でと言うことにも、
同じ時代に生まれたことも^^

Gacktからはいろんな宝物を貰っているなあって思います。


  • posted by 三河姫 
  • URL 
  • 2007.09/21 23:41分 
  • [Edit]

Comment_form

管理者のみ表示。 | 現在非公開コメント投稿不可です。

左サイドMenu

最近の記事

カレンダー

08 | 2019/09 | 10
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -

ブログ内検索

全記事表示リンク

ぐばこ

天気予報


-天気予報コム- -FC2-

いらっしゃいませ(*^^*)

現在の閲覧者数:  

アクセスカウンター

右サイドメニュー

プロフィール

三河姫

Author:三河姫
脳内メーカーを自分で解析するとMichael・戦国時代・ガーデニング・旅・着物。この比率は日々変化するけど基本は「喜動愛楽」
向上心が無い代わりに好奇心だけは人一倍^^
向学心が無い代わりに遊ぶ事には一所懸命^^
鉄砲玉な遊び専業の日々徒然明日への励みに・・・

月別アーカイブ

QRコード

QR